Personvernerklæring

Det er viktig for oss å beskytte dine personopplysninger. Vi beskytter disse naturligvis i samsvar med gjeldende personvernforskrifter, spesielt EUs personvernforordning (GDPR). Dersom i det følgende ikke er angitt noe annet, bygger det rettslige grunnlaget for behandlingen av personopplysninger på personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav f.

Denne personvernerklæringen forklarer type, omfang og formål med behandlingen av personopplysninger knyttet til dette nettilbudet.

Den ansvarlige

Den ansvarlige jf. personvernlovgivningen er:
Lutze Fördertechnik GmbH
Hullerser Landstr. 37
37574 Einbeck, Tyskland
Om oss: https://www.lutze-conveying.com/de/impressum/

Bruks- og tilgangsdata

Når du åpner en side på vårt nettsted formidler din nettleser av tekniske grunner automatisk data til webserveren. Denne informasjonen legges i såkalte «server-logfiler» og omfatter navnet på den åpnede siden, dato og klokkeslett for åpning, overført datamengde, statusmelding om vellykket åpning, operativsystem, nettlesertype og versjon samt språk, kilde/henvisning til siden du kom fra og IP-adresse/vertsnavn som denne IP-adressen har fått tildelt av leverandøren for internettjenester. Denne informasjonen kobles ikke til deg som person og brukes ikke til profilopprettelse, men blir utelukkende brukt til statistisk analyse, for å opprettholde den tekniske driften av nettsiden og for å forbedre nettsiden. Informasjon fra logfilen lagres av sikkerhetsmessige årsaker (f.eks. for å oppklare misbruk eller bedrageri) i en måned og slettes deretter. Opplysninger som det bevismessig er behov for å lagre utover dette, er unntatt fra sletting fram til endelig avklaring av den enkelte hendelsen. 

Informasjonskapsler

Denne nettsiden bruker såkalte «informasjonskapsler». Det dreier seg om små tekstfiler som lagres på brukerens maskin. Nettleseren din får tilgang til disse filene. Ved å bruke informasjonskapsler øker brukervennligheten og sikkerheten på denne nettsiden. Dersom du ikke ønsker at informasjonskapsler lagres på datamaskinen din, kan du deaktivere dette alternativet i nettleserens systeminnstillinger og slette eksisterende informasjonskapsler. Ved å ikke tillate bruk av informasjonskapsler kan det føre til funksjonsbegrensninger i dette nettilbudet.

Beholdningsdata

Dersom det inngås et kontraktsforhold mellom deg og oss, eller kontraktsforholdet skal utformes innholdsmessig eller endres, innhenter og bruker vi dine personopplysninger dersom det er nødvendig for de angitte formål. Etter pålegg fra ansvarlige myndigheter har vi i spesielle tilfeller lov til å opplyse om disse dataene (beholdningsdataene), såfremt dette er nødvendig på grunn av straffeforfølgelse, for å avverge fare, oppfylle lovpålagte oppgaver hos sikkerhetsmyndighetene eller den militære sikkerhetstjenesten eller for å kunne hevde åndsverksrettigheter.

Kontakt

Dersom du ønsker å ta kontakt med oss (f.eks. via kontaktskjemaet på denne nettsiden, e-post, telefon), blir dine opplysninger behandlet og lagret i forbindelse med din forespørsel og behandlingen av denne. Disse opplysningene gir vi ikke videre uten ditt samtykke. Forespørselen blir slettet dersom den ikke lenger er nødvendig. Vi sjekker nødvendigheten annethvert år; i tillegg gjelder de lovpålagte lagringsforpliktelsene.

Innlemmelse av tjenester og innhold fra tredjepart

Som del av vårt nettilbud og på grunn av våre berettigede interesser (dvs. interesse i analysering, optimering og økonomisk drift av vårt nettilbud) bruker vi innholds- og servicetilbud fra tredjepart. Dette kan f.eks. være videoer og kortmaterial. Ved innhenting av slikt innhold blir IP-adressen formidlet til tjenesteyteren, dersom ikke annet er angitt lenger ned.

YouTube

Vår nettside bruker plugins fra tjenesten YouTube som tilbys av Google. Tjenesten driftes av YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Dersom du besøker en av våre sider som er utstyrt med en YouTube-plugin, opprettes en forbindelse til serverne tilhørende YouTube og den respektive videofilen åpnes. Da meddeles YouTube-serveren hvilke av våre sider du har vært på. Vi bruker YouTube-plugin i såkalt «utvidet personvernmodus». Dersom du ved åpning av vår videoside er innlogget i din YouTube-konto, kan YouTube tilordne din surfeprofil direkte til din personlige profil. Dette kan du hindre ved å logge deg ut av din YouTube-konto. For annen informasjon om håndteringen av brukerdata, se personvernerklæringen til tjenesteyteren på https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Monotype Fonter

For å optimere visningen av vårt nettilbud bruker vi skrifttyper fra leverandøren Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA. Personvernerklæring: https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/

jQuery biblioteker

På nettsiden vår brukes Javascript biblioteker med jQuery-teknologien. Leverandør er JSFoundation, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, USA. Personvernerklæring (på engelsk): https://js.foundation/about/governance/privacy-policy

Sletting av opplysninger

Dersom ikke annet er angitt uttrykkelig i denne personvernerklæringen, blir opplysningene som er lagret hos oss slettet så snart de ikke lenger er nødvendig for formålet de var bestemt for og lagringsforpliktelser ikke lenger er til hinder for slettingen. Dersom opplysningene ikke slettes fordi de er nødvendige for andre og lovlig tillatte formål, begrenses deres behandling. Det betyr at opplysningene blir sperret og ikke kan behandles til andre formål. Det gjelder f.eks. for opplysninger som må lagres av handels- eller skatterettslige grunner.

Samarbeid med tjenesteytere og tredjepart

Dersom vi i forbindelse med behandlingen av opplysninger offentliggjør, formidler eller på annen måte gir tilgang til opplysningene til andre personer og selskap (tjenesteytere eller tredjepart), så gjøres det på grunnlag av en lovfestet tillatelse. F.eks. dersom dataformidlingen er nødvendig for å oppfylle kontraktsforhold, du har samtykket til utlevering, det foreligger en rettslig forpliktelse eller pga. vår berettigede interesse (f.eks. ved bruk av ombud osv.). Dersom vi gir tredjepart i oppdrag å behandle data, skjer det på grunnlag av en såkalt «utførelseskontrakt» iht. personvernlovgivningen.

Rett til innsyn, sletting, sperring

Du har til enhver tid rett til gratis innsyn i de lagrede personopplysningene, deres opprinnelse og mottakere samt formålet med databehandlingen. Dersom ditt ønske ikke overstyres av de lovpålagte forpliktelsene om lagring av data (f.eks. trafikkdatalagring), har du rett til rettelse av feil opplysninger samt sperring og sletting av dine personopplysninger.

Rett til å trekke tilbake samtykke

Du har rett til å trekke gitte samtykker iht. personvernforordningen art. 7 tredje ledd med virkning framover

Innsigelsesrett

Du kan alltid protestere mot framtidig behandling av opplysninger som gjelder deg iht. bestemmelsene i personvernforordningen art. 21.

Klagerett

Ved brudd på personvernbestemmelsene har den registrerte rett til å inngi klage ved den respektive tilsynsmyndighet (personvernforordningen art. 77). Den registrerte kan gjøre gjeldende denne retten ved en tilsynsmyndighet i medlemslandet der vedkommendes bosted er, på arbeidsplassen eller på stedet der det antatte bruddet ble begått. Ansvarlig myndighet i den tyske delstaten Niedersachsen er:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Barbara Thiel
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 05 11/120-45 00
Telefaks: 05 11/120-45 99
E-post: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Hjemmeside: https://www.lfd.niedersachsen.de

En liste over andre tilsynsmyndigheter og deres kontaktopplysninger finner du under følgende link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Personvernombud

Ved spørsmål kan du gjerne ta direkte kontakt med vårt personvernombud på:

Lutze Fördertechnik GmbH
Personvernombud
Hullerser Landstraße 37
37574 Einbeck, Tyskland
Telefon: 0 55 61 / 79 30 0
E-post: datenschutz@lutze-conveying.com

Versjon: 24.05.2018